“LAS COSAS DE EL LUGAR”: De Cristina: El bicholargo

Uno que había aquí en El Lugar, que vino de Riogordo, que le pusieron “El Hombresillo,” también “El Gigante,” porque no era mu grande. Puso una tiendesilla en el calleón del “Hombresillo.” Tenía una camionetilla. Le sacaron una coplilla:
El Gigante , el Hombresillo,
S’ha comprao un camioneta
Que le cabe en el bolsillo.

Venían recién casaos y tuvieron los íos aquí. Una de las veses que la muer se queó embarazada, - como no tenía a la madre ni nadie,- se lo desía tó a Bastianica La Cuella: “mire, me pasa esto, lo otro, mi niño está malito…” Y ella la sacaba d’apuros.
Un día tuvo uno, un niño, después otro. Y el niño, se dio ella cuenta, era chiquito, que tenía la lenguensilla verde. Cuando fue por los mandaos:
- “ Mire , Bastianica, tiene mi niño la lenguesilla verde
- Bastianica:
- Eso no es ná. A lo meor es que tú le has dao algo… sin querer darle importancia.
- No, si yo no le doy ná má qu’el pecho.
Como antes se desía que los bichos…, Bastianica:
-Mañana pones un poquito d’afrecho desde las escaleras hasta el cuarto... ¡Vaya que sea un bichillo u algo!
A la otra mañana, cuando dispertó, estaba un surco de un bicho largo. Había subío a la cama, le metió el opo al niño y el bicho se colgó a la teta. El niño tenía la lengua verde y era de chupar el opo de la culebra.

Transcripción: Luis Torremocha